4月27日下午，60周年校庆系列活动之“百家学术讲堂”在日照校区开讲，原外文系1992级杰出校友，解放军外国语学院博士生导师、外语类核心期刊《解放军外国语学院学报》主编蔡金亭教授做了题为《翻译研究论文的评审》的精彩学术讲座。副校长康淑敏为蔡金亭教授颁发“名家高端学术讲堂纪念牌”，并赠予其在母校就读期间的学籍卡和成绩单复印件。翻译学院院长卢卫中主持讲座，翻译学院全体教师、研究生、部分本科生及其他学院部分教师参加了讲座。
蔡教授向师生介绍了《解放军外国语学院学报》的栏目设置、审稿流程以及“选题小、思路新、开掘深、文字顺”的用稿原则，并结合翻译学院的科研情况，重点围绕翻译研究论文的评审原则进行了详细阐述。蔡教授指出，选题的前沿性对于论文发表至关重要，同时，翻译理论研究应注重点、面结合，语料库翻译研究应重视实证研究，翻译教学研究则需掌握定量与定性的研究方法。蔡教授以《解放军外国语学院学报》刊发的三篇翻译类文章为例，详细展示了文章从初稿到修改稿以及定稿的修改过程和注意事项，并总结出论文录用的关键在于：选题好，方法科学，论述有力，写作规范。讲座最后，与会师生就论文评审原则、小语种选题、论文写作方法等问题与蔡教授进行了深入交流。
（来源：翻译学院 编辑：宣传部新闻中心 责编：孙琪）
